«Журавли» — песня композитора Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова в переводе на русский язык Наума Гребнева. Это одна из лучших и популярнейших на родине и во всём мире русскоязычных песен о войне.
«…Слова этой песни… имели конкретный адрес — миллионам павших, не вернувшихся с полей сражений Отечественной войны. …но в то же время не вижу причин, по которым нельзя посвящать «Журавлей“ жертвам войн всех времён», — писал позже Расул Гамзатов.
Первому изданию нот песни её авторы предпослали посвящение: «Марку Бернесу, для которого эта песня стала последней». «Впервые песня прозвучала на редакционной «Землянке“ — традиционной встрече ветеранов войны в редакции газеты «Комсомольская правда“, — рассказывала Нина Завадская, впоследствии редактор журнала «Музыкальная жизнь“. — Там были тогда маршал Конев и другие видные военачальники. Когда песня смолкла, в комнате долго стояла тишина.
А потом Конев обнял Бернеса и со слезами на глазах сказал: «Спасибо! Как жаль, что нам отказано в праве плакать“»
https://api.soundcloud.com/tracks/1818861222