21 Июня 2018

 

Своё или чужое: как относиться к «непрофессиональной» литературе?

30 Мая 2018 13:43 Просмотров: 682

Ирина Шатырёнок

Ирина Шатырёнок

писатель

 

На сайте Стихи.ру статистика публикаций зашкаливает, мы стали свидетелями какого-то современного художественного феномена. На май 2018 года опубликовано более сорока одного миллиона стихов! Миллионы эпигонов* и графоманов?

Что там «стихира», из нашей гродненской действительности: одна автор подарила целую книжку своих поздравлений коллегам по педагогической работе. Что-то вроде готовой матрицы, только успевай подставлять имена-фамилии для юбилейных здравиц.

Захотелось разобраться с заимствованием в творчестве, эпигонством. Теоретики подсчитали: сюжетов в мировой литературе не более тридцати, драматические ситуации давным-давно перебраны. Чем дальше идём, тем сложнее открыть свежее и оригинальное. Но ведь пишут и открывают!

Многие классики написали автобиографические повести о детстве — Лев Толстой, Сергей Аксаков, Максим Горький, Иван Бунин, Аркадий Гайдар, Корней Чуковский, Валентин Распутин, Виктор Драгунский…

Из современных авторов в начале нулевых прочитала рассказы Людмилы Улицкой (сборники «Девочки» и «Детство-49»). Расскажу о своём потрясении. К тому времени у меня уже оформилась рукопись будущей книги «Старый двор моего детства», но, открыв прозу тонкого стилиста и психолога, остановила себя: зачем повторяться, лучше того, что уже создано до тебя, невозможно написать.

Меньше всего думала тогда об эпигонстве, но, остыв, продолжила работу. Мой жизненный опыт другой, я ничего не ворую, моё детство прошло не в московском дворике, а в рабочем железнодорожном районе маленького городка Молодечно, провинциального, с особенным ароматом жизни и человеческими отношениями.

Мои истории останутся моими, расскажу их другим. Добавлю, что наша жизнь протекала на фоне коммунальной тесноты 50–60-х годов, безденежья и бытовых трудностей. Но старшее поколение на многие послевоенные проблемы смотрело без уныния и тоски, по-иному ценилась жизнь, наши родители умели радоваться всем её проявлениям. В прошлых днях не было опасного напряжения, неопределённости и отчуждения, присущих временам post. Сегодня  в литературе преобладают холодные игры post-модернизма.

Можно ли мои литературные воспоминания назвать неким подражанием или эпигонством? Думаю, что нет, это творческий подход. Знакомство с произведениями Улицкой помогло пересмотреть личные комплексы и нерешительность, укрепило уверенность в собственном пути.

Писатель не рождается вдруг и на пустом месте. Его биография часто сложная, с драматическими поворотами, внутренним созреванием, где есть не только приобретения, но и потери. Накопленные знания, старшее поколение, книги-образцы влияют на автора, формируют его эстетический вкус, мировоззрение, выбор тем. Творческое заимствование лучшего у предшественников — нормальное явление, подражание у начинающих  — необходимое упражнение.

Но чего больше в подражании — пользы или вреда? Для новичков в начале пути оно становится хорошей школой. Есть случаи, когда крупный автор заимствует у более «мелкого» идею. Для литературы это оборачивалось счастливым выигрышем. Обратное подражание, как правило, менее плодотворно, часто дань литературной моде.

Стараюсь читать и перечитывать художественные произведения писателей, близких по духу, способных пополнить литературный багаж новыми впечатлениями, откровениями. Такой для меня Юрий Казаков (1927–1982) — блестящий мастер коротких форм, новелл и рассказов. Прожил он не так много, в конце жизни уединился. Привнёс в литературу новый, утончённый лиризм и богатство поэтичного слова, его стиль письма часто сравнивают с бунинским.

«Конечно, я подвергся самому откровенному влиянию, — признавался Казаков, — и несколько моих рассказов — ну, например, «Старики» — написаны явно в бунинской манере. Но вот что обидно: когда я-то из-под Бунина выбрался, стал самим собой (ведь последующие мои вещи написаны вообще вне этого влияния), мои критики продолжали твердить как заведённые — Бунин, Бунин, Бунин».

В одном из последних рассказов «Во сне ты горько плакал» (1977) Казаков рассказывает о сыне Алёше. Мир маленького мальчика — центр вселенной. Детство — это ещё и открытие природы. Её стихии в рассказе — через увеличенную оптику:

«…солнце, в его свете медово горели волнистые потёки смолы, кровяными каплями вспыхивала там и сям земляника, невесомыми табунками толклась мошкара, невидимые в густоте листвы, перекликались птицы, мелькнув в солнечном луче, переметнулась с дерева на дерево белка, и ветка, мгновение назад оставленная ею, закачалась, мир благоухал...».

Многие ли отцы так внимательны к таинству мироощущения ребёнка, подмечают, пытаются разобраться в движениях его души? В одной обронённой фразе — «я угадал твоё желание» — столько редкой искренности и служения.

Исповедь «Во сне ты горько плакал» несёт заряд необыкновенной художественной силы. Через долгое-долгое всматривание нас приобщают, как причащают, к детскому миру, подключают к потоку светлых чувств. Поражает, что так точно о ребёнке говорит отец!

Писатель сумел свои наблюдения и тревоги переплавить в творческий поиск ответов, заглянуть в будущее и содрогнуться от предчувствий, печаль отцовского сердца отзывается в каждом, кто хотя бы однажды открыл те страницы. Что это — ожидание раннего ухода, прощание, предвидение, рассказ о жизни и смерти, о неизменном одиночестве человека? Маленький ребёнок плачет во сне.

 

«Что успел узнать ты на свете, кроме тихого счастья жизни, чтобы так горько плакать во сне? Ты не страдал и не жалел о прошлом, и страх смерти был тебе неведом! Что же тебе снилось? Или у нас уже в младенчестве скорбит душа, страшась предстоящих страданий?»

Сюжеты могут повторяться, но их творческие вариации — разные, всё зависит от таланта писателя. Говорят, человек рождается, а судьба уже стоит у его колыбели. Из зёрнышка кукурузы, знаю, вырастет кукуруза, из косточки вишни — вишня. Смотришь на новорождённого, и ничего не известно о его будущем…

Могу ли впасть в эпигонство, размышляя о жизни внука, описывая её? У него уже обнаружились предпочтения в одежде, он всматривается в своё отражение в зеркале, любит воду, умываться, причёсывается, выбирает больше кислое, чем сладкое, тянется к книге… Могу ли я слепо повторить Юрия Казакова, интерпретировать чужое?

Нет и нет, всё, что угодно, только не эстетическая вторичность. Пусть напишется сложно, ошибочно, странно, не похоже на других, но пусть слово будет рождено собственным опытом, работой души, переживаниями и сомнениями.

*Эпигонство (от греч. epígonoi — эпигоны, букв. «родившиеся после») –

нетворческое следование литературным образцам,  упрощение, вульгаризация, выхолащивание художественных стилей и индивидуальных манер, механическое заимствование творческих приёмов. 

Комментарии  

 
0 #1 Оксана Б 11.06.2018 19:10
Насчет "Стихи.ру". Далеко не все пишут там стихи. Среди авторов есть те, кто просто делится своими мыслями, причем не всегда в стихотворной форме. На "Стихаре" это не запрещено: он, скорее, похож на онлайн-дневник, чем на литературный сайт.
А стихи там тоже есть, причем хорошие. По крайней мере, те, которые мне нравятся.
Цитировать
 
 
0 #2 Ирина Шатырёнок 12.06.2018 17:44
К сожалению, все девальвируется и опошляется. Кто и что только сегодня не пишет, прежде это называлось самодеятельност ь, копилось где-то в домашних тетрадях, альбомах, сейчас все захотели публично поделиться своими "успехами", мы стали свидетелями низкопробности текстов, имитации, плагиатства и псевдо-поэзии. Теперь большая проблема - ЧИТАТЕЛЬ. В одночасье массы сами себя назвали "поэтами", сами звали или самозванцами, что уже сомнительно. Больше надо читать из лучших образцов, воспитывать вкус, тогда писать плохо не захочется, будет с чем сравнивать. Спасибо, что читаете и интересуетесь.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Уважаемые читатели! На сайте vgr.by введена премодерация комментариев в связи с изменениями в законодательстве о СМИ. Ваши сообщения будут опубликованы после проверки модератором.

ВНИМАНИЕ!При добавлении комментариев категорически запрещено: оскорблять чужое достоинство, сеять и проявлять межрелигиозную или иную рознь, призывать к насилию, переходить на личности, употреблять ненормативную лексику. Комментарии, в которых нарушены правила, будут редактироваться или удаляться. Авторы комментариев несут ответственность за содержание оставленных сообщений.

Защитный код
Обновить

Фотоновости

Вкладыш медальона был закручен вокруг спички — на Фолюше захоронили останки солдат, найденных при строительстве ТРК Тriniti

Вкладыш медальона был закручен вокруг спички — на Фолюше захоронили останки солдат, найденных при строительстве ТРК Тriniti

В канун 77-й годовщины начала Великой отечественной войны на территории мемориального комплекса на улице Ольги Соломовой торжественно захоронили останки шестерых красноармейцев.

Добавить комментарий

Подробнее...



  1. ОК
  2. ВК
  3. FB
 
  1. Популярное
  2. Комментарии

Погода Гродно

Информация сайта pogoda.by

Курсы валют

Курсы валют в банках г.Гродно на www.ecopress.by

Вопрос недели

Как вы предлагаете бороться с недисциплинированными байкерами?

Вопрос - ответ

Какие справки нужны для оформления в пришкольный и летний оздоровительный лагеря?

Блог фотоклуба «Гродно»

Мнения

Вечерний Гродно

Газета Вечерний Гродно — новости и события города, статьи, публикации о Гродно.

добавить на Яндекс

2004–2018 © Перепечатка новостей и материалов, размещенных на сайте газеты «Вечерний Гродно», разрешается только после заключения письменного договора с редакцией. Иное копирование, перепечатка и распространение материалов сайта vgr.by без разрешения редакции запрещены.

Мнения авторов опубликованных новостей, а также оставленных на сайте комментариев могут не совпадать с мнением редакции. За содержание платных статей и баннеров ответственность несет рекламодатель.

АДРЕС: г. Гродно, 230025, ул. Социалистическая, 32
ТЕЛЕФОНЫ: отдел новостей — + (375) 152-77-23-78; 77-00-89; реклама — + (375) 152-72-00-36; 68-10-50; 68-10-51.

E-MAIL: vgr@mail.grodno.by, vechgr@gmail.com, vgr.reklama@gmail.com

УЧРЕДИТЕЛЬ: ЗАО «Редакция газеты «ВЕЧЕРНИЙ ГРОДНО»
УНП 590000914

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ №586, выдано Министерством информации Республики Беларусь 29.07.2009 года

Директор: Кучинский Александр Васильевич

Редактор сайта: Анна Влезько

Администратор: Татьяна Вишневская

2004–2018 © Все права защищены.
Система Orphus