О гусях на дороге, дешёвом мясе и странной одежде — как французский студент посетил Гродно
Клеману Шнайдеру 19 лет. Он приехал в Гродно из Парижа. Парень изучает в университете политику и экономику. Клеман решил учить русский язык в летней школе при университете Янки Купалы. Он считает, что знание русского — плюс для резюме. Кроме того, по его мнению, стоит учить язык страны, которая играет большую роль в мире.
«Асцярожна, дзверы зачыняюцца!»
— Грамматика русского языка похожа на немецкий язык. Там, например, есть падежи. Во французском их нет.
Клеман трижды был в России: в Москве, Петербурге, Туле. Считает, что люди в Беларуси и России отличаются.
— В Беларуси люди очень добрые. Не знаю, почему. Но эту разницу я очень чувствую, — парень прикладывает руку к груди.
Он заметил, что мало кто говорит в Беларуси по-белорусски. Знакомые объяснили ему, что по-белорусски говорят только в деревне. Зато он встречает много белорусского в транспорте и в университете. Он даже выучил несколько слов: «краіна», «зямля» и «Асцярожна, дзверы зачыняюцца!».
— Оказывается, что в русском и белорусском языках есть «фальшивые друзья». Думаешь, что у слов, которые похоже звучат, одно значение, а оказывается совсем разные, — делится открытием Клеман. — Беларусь это другая страна, не Россия, другая культура, другой язык. Я думаю, люди гордятся Беларусью, потому что везде такие флаги, плакаты. Франция тоже очень патриотичная страна, но этот патриотизм не так сильно заметен. Я не могу понять, почему между нами такая разница.
Гуси на дороге и дешёвый проезд
Несколько вещей Клемана потрясли в Беларуси. Когда он ехал на экскурсию в Пружаны, то увидел на дороге пять или шесть гусей.
— Это было странно. Такое невозможно увидеть на дороге во Франции.
Парень удивился ценам.
— Почти всё здесь очень дешёвое в магазинах, даже дешевле, чем в России. Во Франции всё намного дороже. Здесь за кусочек мяса можно отдать всего два рубля. Только два рубля! — шёпотом добавляет Клеман. — Во Франции это невозможно. Там бы такой кусочек стоил 2 евро. Проезд очень дешёвый. Билет из Гродно в Минск стоил всего 3 евро! Это невозможно во Франции. У нас за дорогу в 300 км нужно отдать 30-40 евро.
К слову, средняя зарплата в Париже 3 тысяч евро. Оплата коммунальных услуг и аренды квартиры в Париже стоит больше тысячи евро в месяц.
Транспорт отличается также по скорости. Клеман ехал на ночном поезде из Гродно в Брест 12 часов. Из Парижа в Марсель, а это 830 км, поезда долетают за три часа.
Не видно вегетарианцев, а «одежда из Европы» на каждом углу
Еда не произвела на студента большого впечатления. Главное, что он заметил, что много капусты и мяса. При этом почти нет вегетарианцев, в отличие от его родной страны. Парня удивило, что летом едят суп. По его словам, они дома готовят суп только зимой. Клеману понравилось, что в магазинах можно найти кукурузные хлопья неглазированные, без сахара.
В одежде он отличий не заметил.
— Молодые люди одеваются так же, как в Париже. Это международная мода: в Беларуси, Европе, Америке. А вот в Туле молодёжь отличается. Бросаются в глаза магазины «Одежда из Европы». Они везде. Это было очень странно. У нас такого нет. Вообще одежда не очень дорогая, но известные бренды стоят столько же, как и в Европе.
Клеман будет советовать друзьям приехать в Беларусь, потому что это пока малоизвестная для них страна. Приезд облегчает безвизовый режим. Кроме того, цены в разы ниже, чем на родине.
— В Гродно мне понравилась архитектура. Это очень европейский город, в отличие от советского Минска.
Про свою родную страну Клеман предупредил, что французы плохо знают английский язык. Но он активно приглашал приехать в гости, уверяя, что обстановка в Европе спокойная, а терактов и мигрантов не стоит бояться, вопреки распространённому мнению.