24 Сентября 2018

Дожинки и концерт под дождем. Как встречались поляки, литовцы и белорусы на Августовском канале (добавлено видео)

Польский бургомистр пустился в пляс, литовцы предложили растянуть удовольствие, а белорусы праздновали конец жатвы. На Августовском канале с белорусской и польской стороны прошел фестиваль трех народов.

Впервые в Польше, никогда в Литве

Впервые за 14 лет фестиваль, который инициировали поляки, провели на польской земле. Литовцы, возможно, примут его в следующем году.

- Мы предложили в следующем году провести трехдневный фестиваль: пятница в Беларуси, суббота – в Польше, воскресенье – в Литве. Литовцы ответили вариантом разделить праздник на июнь, июль и август. Поляки говорили о праздновании три субботы подряд в трех странах, - удивлялись размеренности соседних народов представители Гродненского райисполкома.

До сих пор фестиваль «Августовский канал в культуре трех народов» 13 лет проходил на шлюзе Домбровка с белорусской стороны. В этом году поляки пригласили участников на второй день фэста к себе в Августов.

— Смысл в том, чтобы простые люди могли встречаться  и делать что-то вместе, даже когда существуют границы, — считает инициатор проведения фестиваля с польской стороны заместитель председателя профсоюза фермеров Августова «Самозащита» Анджей Хмелевски.

Домбровка: народное гулянье в костюмах трех народов

На белорусской Домбровке в субботу, 23 августа, фестиваль был похож на народное гулянье, мало отличающееся от других районных празднеств или ярмарок: палатки выездной торговли, запах шашлыков, аттракционы для детей, пляжный волейбол для любителей, прогулки на катамаранах. Колорит создавали коллективы в национальных костюмах трех народов, польский и литовский языки, доносящиеся со сцены. Среди отдыхающих не было заметно ни поляков, ни литовцев, не считая представителей власти из Августова и Белостока (Польша) и Лаздияя (Литва). Фестиваль соединили с районными «Дожинками»: декорации усиливали ощущение праздника села.

— Приезжаем сюда редко: концерты и торговля здесь только по праздникам. Да и сегодня мы уже 15 минут в очереди стоим, чтобы купить 100 граммов шашлыка. Все остальное устраивает, — делится геодезист Константин Андреевич.

— Место прекрасное, но нельзя купаться в жару, ОМОН ходит и выписывает протоколы, — сетует Янина Иосифовна, которая приехала на канал с внучкой.

— Молодцы, хорошо организовали праздник, не то, что на площади сумки пересматривают. Я б и сорок тысяч заплатила за вход, только, чтоб карманы не выворачивали, — подытоживает женщина, садясь в автобус, забирающий людей в Гродно.

Августов: концерт под проливным дождем

На второй день фестиваль перекочевал в новый амфитеатр над озером Нецко в польском Августове. С утра зарядил дождь. Тихий воскресный городок неспешно подтягивался на звуки концерта. Энергично и мощно открыл фестиваль эстрадно-симфонический оркестр «Nota-Band» из гродненской школы искусств №2 с популярными мелодиями. В их адрес прокричали не одно «браво». Продолжил зажигать публику гродненский народный ансамбль песни и танца «Нива», ноги волей-неволей сами притопывали от их ритмов. Выступали и другие белорусские коллективы и некоторые польские.

Многие места амфитеатра под открытым небом пустовали, но самые стойкие зрители в дождевиках и под зонтами пританцовывали и не обращали внимания на лужи прямо на сиденьях. Никакой выездной торговли, народных умельцев или надувных детских горок. На побережье и так есть ряд баров и закусочных, можно покататься на лодке или катамаране.

— А что, это Дожинки? – удивлялись польские зрители, когда гродненцы подарили мэру Августова дожиночный сноп.

Сам местный глава Казимеж Кожуховски ходил среди зрителей, заглядывал в гримерку и даже пустился в пляс с артисткой ансамбля.

Интересно, что участники фестиваля прошли границу по короткому пути через пункт пропуска «Софиёво — Липшчаны». Автобусы здесь проехали  впервые за десятилетия.

 

 

 

Дружите с нами в соцсетях и узнавайте новоcти первыми!
    

Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter

Комментарии:

Добавить комментарий

Уважаемые читатели! На сайте vgr.by введена премодерация комментариев в связи с изменениями в законодательстве о СМИ. Ваши сообщения будут опубликованы после проверки модератором.

ВНИМАНИЕ!При добавлении комментариев категорически запрещено: оскорблять чужое достоинство, сеять и проявлять межрелигиозную или иную рознь, призывать к насилию, переходить на личности, употреблять ненормативную лексику. Комментарии, в которых нарушены правила, будут редактироваться или удаляться. Авторы комментариев несут ответственность за содержание оставленных сообщений.

Защитный код
Обновить

Фотоновости

«Секс на пляже» и картошка из Бельгии — фестиваль уличной еды проходит в Гродно

«Секс на пляже» и картошка из Бельгии — фестиваль уличной еды проходит в Гродно

Алкогольное мороженое «Секс на пляже», паста из орехов, смолотая на каменных жерновах, картофель фри из настоящей бельгийской картошки — попробовать необычные вкусности можно на фестивале уличной еды. В эти выходные...

Добавить комментарий

Подробнее...

Фотоблог Наталии Дорош

Афиша «ВГ»

  1. ОК
  2. ВК
  3. FB
 
  1. Популярное
  2. Комментарии

Погода Гродно

Информация сайта pogoda.by

Курсы валют

Курсы валют в банках г.Гродно на www.ecopress.by

Вопрос недели

Как часто вы лечите зубы?

Вопрос - ответ

Какие справки нужны для оформления в пришкольный и летний оздоровительный лагеря?

Блог фотоклуба «Гродно»

Мнения

  • Специалисты, педагоги, родители бьют тревогу — современные малыши поздно начинают говорить. Посмотришь на ребёнка на улице или в магазине, росточком вышел, а слова выговаривает плохо, речь невнятная, словно каша во рту.

Вечерний Гродно

Газета Вечерний Гродно — новости и события города, статьи, публикации о Гродно.

добавить на Яндекс

2004–2018 © Перепечатка новостей и материалов, размещенных на сайте газеты «Вечерний Гродно», разрешается только после заключения письменного договора с редакцией. Иное копирование, перепечатка и распространение материалов сайта vgr.by без разрешения редакции запрещены.

Мнения авторов опубликованных новостей, а также оставленных на сайте комментариев могут не совпадать с мнением редакции. За содержание платных статей и баннеров ответственность несет рекламодатель.

АДРЕС: г. Гродно, 230025, ул. Социалистическая, 32
ТЕЛЕФОНЫ: отдел новостей — + (375) 152-77-23-78; 77-00-89; реклама — + (375) 152-72-00-36; 68-10-50; 68-10-51.

E-MAIL: vgr@mail.grodno.by, vechgr@gmail.com, vgr.reklama@gmail.com

УЧРЕДИТЕЛЬ: ЗАО «Редакция газеты «ВЕЧЕРНИЙ ГРОДНО»
УНП 590000914

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ №586, выдано Министерством информации Республики Беларусь 29.07.2009 года

Директор: Кучинский Александр Васильевич

Редактор сайта: Анна Влезько

2004–2018 © Все права защищены.
Система Orphus